Neues Hörbuch: Die Frauen hinter der Tür

Ein bewegendes Mutter-Tochter-Erlebnis, einfühlsam gelesen von Marion Elskis.

Am 2. April erscheint mein neues Hörbuch „Die Frauen hinter der Tür“.

Dieses Werk von Roddy Doyle ist für mich etwas Besonderes, da es die bewegende Geschichte von Paula Spencer und ihrer Tochter Nicola erzählt.

Über den Inhalt des Romans

Was, wenn die vermeintlich perfekte Tochter plötzlich alles hinschmeißt?

Paula Spencer lebt endlich ihr eigenes Leben. Sie ist Mutter, Großmutter, Witwe, trockene Alkoholikerin und Überlebende. Sie hat einen Job bei der Reinigung, der ihr Spaß macht, einen Mann - Joe -, mit dem sie ihre Gedanken teilen kann, Freundinnen, die sie so nehmen, wie sie ist, und vier erwachsene Kinder, die ihre eigenen Familien haben. Sie hat sich den Geistern ihrer Vergangenheit widersetzt und blickt nach vorn. Bis alles durcheinandergebracht wird, als ihre älteste Tochter Nicola vor der Tür steht. Die unabhängige, wohlhabende und liebevolle Ehefrau und Mutter - Paulas Vorzeigetochter - ist auf einmal fest entschlossen, alles hinter sich zu lassen. In den kommenden Tagen vertraut Nicola ihrer Mutter nach und nach an, was diese Krise ausgelöst hat. Mutter und Tochter finden sich zwischen Anekdoten, Witzen, Erinnerungen und Enthüllungen wieder, stellen sich der Vergangenheit und dem, was sie einander bedeuten.

Meine persönliche Verbindung zum Projekt

Die Arbeit an diesem Hörbuch war für mich eine intensive Reise in die Tiefen menschlicher Emotionen und Beziehungen. Während der Aufnahme habe ich die Höhen und Tiefen von Paula und Nicola hautnah miterlebt und versucht, ihre Geschichten mit Empathie und Authentizität zu vermitteln. Es war mir wichtig, den Zuhörerinnen und Zuhörern ein Gefühl für die irische Lebensweise und die kulturellen Nuancen Dublins zu vermitteln.

Verfügbarkeit des Hörbuchs

Ab dem 2. April ist das Hörbuch als MP3-CD und zum Download erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des JUMBO Verlags.

Abschließende Gedanken

Ich lade Sie herzlich ein, in die Welt von Paula und Nicola einzutauchen und ihre Geschichte mitzuerleben. Es ist eine Erzählung über Liebe, Schmerz und die unzerbrechlichen Bande, die uns als Familie verbinden. Ich hoffe, dass dieses Hörbuch Sie genauso berührt wie mich während der Arbeit daran.

Autor: Roddy Doyle

Gelesen von: Marion Elskis

Übersetzerin: Sabine Längsfeld

---

"Paula Spencer ist ein Loblied auf weibliche Großzügigkeit; die alltägliche, vernachlässigbare Art, die die Welt am Laufen hält. Schon beim ersten Lesen ihrer Stimme durchschoss mich ein Gefühl der Vertrautheit, dicht gefolgt von Liebe." - Anne Enright

"Brillant … leidenschaftlich, lustig und menschlich." - David Nicholls

"Die Frauen hinter der Tür ist ein packender und berührender Roman über ein Familientrauma und eine schwierige Mutter-Tochter-Beziehung." - Kulturtipp